Translation of "been supplemented" in Italian


How to use "been supplemented" in sentences:

Please note that on this website, Google Analytics has been supplemented by the code „gat._anonymizeIp();“ in order to ensure anonymized collection of IP addresses („IP masking“).
Segnaliamo che su questo sito, il codice di Google Analytics "gat._anonymizeIp();" è stato integrato per garantire un indirizzo IP anonimo (cosiddetto IP-Masking).
Please note that on this website Google Analytics code has been supplemented by “gat._anonymizeIp();” to ensure the anonymized collection of IP addresses.
Si richiama l'attenzione sul fatto che a questo sito web è stato aggiunto da Google Analytics il codice „gat._anonymizeIp();“ al fine di garantire la registrazione in forma anonima degli indirizzi IP.
Including thermal power and hydropower, it is difficult to ensure that the electricity price will remain unchanged in the next 20 years, but wind power and photovoltaics have been supplemented by subsidies for 20 years.
Includendo energia termica e energia idroelettrica, è difficile garantire che il prezzo dell'elettricità rimarrà invariato nei prossimi 20 anni, ma l'energia eolica e il fotovoltaico sono stati integrati da sussidi per 20 anni.
In addition, the colour range of flat sinks has been supplemented by the colours Timber, Fossil and Edelweiss.
L'assortimento di colori dei lavelli flat è stato ulteriormente ampliato con i colori Timber, Fossil e Stella Alpina.
With the new light curtains of the YBES series, existing features have now been supplemented by a Bluetooth-LE interface with long range.
Con le nuove barriere fotoelettriche della serie YBES, le funzionalità esistenti sono state ora integrate da un’interfaccia Bluetooth-LE a lungo raggio.
These provisions have been supplemented by the law on the general safety of products and new legislation in the area of public procurement.
Tutte queste disposizioni sono state completate dalla legge sulla sicurezza generale dei prodotti e da una nuova normativa nel settore degli appalti pubblici.
As of this year, the rich facilities in the camp have been supplemented by additional ones such as bathroom facilities for children, diaperchanging area, family bathrooms for rent, ironing area and many other facilities.
Alla già ricca offerta del campeggio, quest’anno andranno ad aggiungersi novità come i servizi sanitari per bambini, un fasciatoio per i neonati, bagni destinati alle famiglie, una stireria e tanto altro ancora.
The E.Lite+ model is based on the exceptional quality of the E.Lite model, however, it has been supplemented with a new, flexible and soft to the touch fabric, which even further increases the comfort of diving.
Il modello E.Lite+ si basa sull'eccezionale qualità del modello E.Lite, ma è stato integrato con un nuovo tessuto flessibile e morbido al tatto, che aumenta ulteriormente il comfort di immersione.
Classic, tried-and-tested control via a control knob on the front has been supplemented by a digital display with a touch-control surface.
Alla classica manopola di comando situata sulla parte anteriore è stato aggiunto un display digitale con superficie tattile.
The last annual report was published on 20 July 2011. This has been supplemented by an interim report published on 8 February 2012.
L'ultima relazione annuale, pubblicata il 20 luglio 2011, è stata integrata da una relazione intermedia pubblicata l'8 febbraio 2012.
The provisions of that Directive apply to normal and emergency situations and have been supplemented by more specific legislation.
Le disposizioni di tale direttiva si applicano alle situazioni normali e di emergenza e sono state integrate da norme più specifiche.
This main narrative from Pg (verses 5-22, 27, 28, 33, 34, 39, 44, 45) has been supplemented by Ps (verses 1-4, 23-26, 29-32, 35-38, 40-43, 46-51), with the position of their encampment and some other matters.
Questa narrazione principale da PG (versetti 5-22, 27, 28, 33, 34, 39, 44, 45) è stato completato da Sal (versetti 1-4, 23-26, 29-32, 35-38, 40 -- 43, 46-51), con la posizione del loro accampamento e alcune altre questioni.
We would also like to point out that Google Analytics has been supplemented on this website by the code “_anonymizeIp();”, to ensure an anonymized collection of IP addresses.
Tieni inoltre presente che, su questo sito web, Google Analytics è stato ampliato con il codice "anonymizeIp();" per garantire un rilevamento anonimo degli indirizzi IP.
It has been supplemented by an extensive process of institutional reform initiated at the European Council in Laeken and concluded with the signing of the Treaty of Lisbon.
Esso sarà completato da un ampio processo di riforma istituzionale deciso in occasione del Consiglio europeo di Laeken.
I can understand why the praise of the English Guchkovites in The Times which I quoted elsewhere has been supplemented by the praise of the French Guchkovites in Le Temps.
Capisco perché alle lodi, ricordate più sopra, dei guckoviani inglesi sul Times si siano aggiunti gli elogi dei guckoviani francesi nel Temps.
That Directive has been supplemented by more specific legislation.
Tale direttiva è stata integrata da una normativa più specifica.
We draw attention to the fact that Google Analytics has been supplemented by the code 'gat._anonymizeIp();' on this website in order to ensure the anonymous recording of IP addresses (so-called IP masking).
Segnaliamo che su questo sito, il codice di Google Analytics "gat._anonymizeIp();" è stato integrato per garantire un indirizzo IP anonimo (cosiddetto IP-Masking). reCAPTCHA
It has been supplemented by the nutrition community as a seventh nutrient, and the traditional six nutrients - protein, fat, and carbon water.
È stato integrato dalla comunità nutrizionale come settimo nutriente e dai sei nutrienti tradizionali: proteine, grassi e acqua di carbonio.
Please note that, on this website, Google Analytics has been supplemented by the code “anonymizeIp” in order to ensure anonymized collection of IP addresses (so-called IP masking).
Le ricordiamo che su questo sito Google Analytics è stato ampliato con il codice “anonymizeIp” per garantire il rilevamento anonimo degli indirizzi IP (il cosiddetto IP-masking).
The consultants presented a new portfolio that has recently been supplemented with management consulting.
I consulenti hanno inoltre presentato il nuovo portfolio dei prodotti, a cui si è recentemente aggiunto il settore della consulenza di gestione.
Over the years, the Convention on the Protection of the European Communities’ Financial Interests has been supplemented by a series of protocols.
Nel corso degli anni, la Convenzione sulla protezione degli interessi finanziari delle Comunità europee è stata integrata da una serie di protocolli.
We advise you that on this website Google Analytics has been supplemented with the code "gat._anonymizeIp();" to ensure the anonymous collection of IP addresses (so-called IP masking).
Ti informiamo che su questo sito web Google Analytics è stato integrato con il codice "gat._anonymizeIp ();" per garantire la raccolta anonima di indirizzi IP (il cosiddetto mascheramento IP).
At European level, the existing framework has been supplemented by the third “internal energy market package” of October 2007 and by the “energy and climate” package presented in January 2008.
A livello europeo il quadro attuale è stato rafforzato nell’ambito del “terzo pacchetto sul mercato interno dell’energia” dell’ottobre 2007 e del "pacchetto sull'energia e i cambiamenti climatici” presentato nel gennaio 2008.
Please note that on this website, Google Analytics has been supplemented by the code “gat._anonymizeIp();” in order to ensure anonymized collection of IP addresses (“IP masking”).
Sul nostro sito web, il codice di Google Analytics ha ricevuto anche l’estensione “gat._anonymizeIp ();” per rendere anonima la raccolta di indirizzi IP. Cos’è un cookie?
This product portfolio has recently been supplemented with innovative inspection systems for the corrugated and converting industry..
Di recente questo portafoglio di prodotti è stato completato con sistemi di ispezione innovativi per la produzione e l'ulteriore lavorazione del cartone ondulato.
Article III-220, which defines the essential objectives of this policy, has been supplemented by a paragraph listing the types of region particularly concerned by Union action, e.g. island regions.
L'articolo III-220, che definisce gli obiettivi fondamentali di tale politica, è stato integrato da un paragrafo che elenca i tipi di regioni particolarmente interessate dall'azione dell'Unione, come le regioni insulari.
0.94655895233154s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?